„Man hat sie den Liebhabern der Orgel und des Claviers zu gefallen auf zwey Systeme gebracht. Ich hoffe auch durch diese Sammlung vielen Nutzen und vieles Vergnügen zu stiften. Der selige Verfasser hat meine Empfehlung nicht nöthig. Man ist von ihm gewohnt gewesen, nichts als Meisterstücke zu sehen.“ Dies schreibt Carl Philipp Emanuel Bach 1787 in der Vorrede zu der Epoche machenden Ausgabe der 371 vierstimmigen Choralgesänge. Klaus Schubert legt in seiner Ausgabe die berühmte Sammlung unter Berücksichtigung weiterer zeitgenössischer Quellen vor. Im Vorwort beschreibt der Herausgeber „eine ganze Spannbreite schöner und sinnvoller Möglichkeiten“, die Choralsänge in der Praxis nutzbar zu machen.