Es dürfte kaum einen Klavierschüler geben, der sich nicht an diesem Stück versucht hätte; es gehört zweifellos zu den populärsten klassischen Klavierwerken überhaupt. Und doch gibt es bis heute ungeklärte Fragen. Sie betreffen sowohl Details im Notentext als auch den berühmten Beinamen: Ist die überlieferte Lesung 'Elise' in der Widmung des Autographs überhaupt korrekt℃ Oder muss es 'Therese' heißen℃ Und welche Person aus Beethovens Umfeld könnte gemeint sein℃ Die aktuellen Erkenntnisse zu diesen Fragen werden in der vorliegenden Henle-Urtextedition dokumentiert. Der revidierte Notentext erscheint nun vorab zum lange erwarteten Band 'Klavierstücke' der Gesamtausgabe; er wird z. Zt. vorbereitet von der Beethoven-Spezialistin Joanna Cobb Biermann.