• Kategorien

  • Auto und Motorräder

      Auto

    • Auto Audio/Video
    • Beleuchtung
    • Interieur
    • Reifen und Felgen
    • Teile
    • Tuning
    • Wartung
    • Werkzeuge
    • Zubehör
    • Alle ansehen

      • Motorräder

    • Motorgepäck
    • Motorrad Navigation
    • Motorradbekleidung
    • Motorradhelme
    • Motorradreifen
    • Motorradstiefel
    • Alle ansehen
  • Baby und Kleinkind

      Baby und Kleinkind

    • Autokindersitze
    • Babyflaschen, Zubehör
    • Babynahrung
    • Babyphone
    • Babytragen
    • Babywippen
    • Badartikel
    • Beißringe
    • Baby Schlafsack
    • Fußsacke
    • Kinderwagen
    • Reisebetten
    • Sicherheit, Baby Tore
    • Wickelauflage
    • Wickelauflagenbezug
    • Windeln, Zubehör
    • Alle ansehen
  • Beleuchtung

      Beleuchtung

    • Außenleuchten
    • Deckenleuchten
    • Hängelampen
    • Kinderlampen
    • Lampenschirme
    • Lampensockel
    • Lichter, Zubehör
    • Nachtlichter
    • Spots
    • Stehlampen
    • Tischlampen
    • Wandleuchten
    • Alle ansehen
  • Bücher

      Bücher

    • Comics
    • eBooks
    • Fantasie
    • Hörbücher
    • Kinderbücher
    • Kochbücher
    • Lehrbücher
    • Studienbücher
    • Thriller
    • Alle ansehen
  • Büro, Kabel und Adapter

      Kabel und Adapter

    • Bild und Ton
    • Computer
    • Kabel Stecker, Steckverbinder
    • Konverter, Wechselrichter
    • Netzwerk
    • Alle ansehen

      • Büro

    • Büro Lagerung
    • Büroausstattung
    • Büroeinrichtung
    • Bürozubehör
    • Papierprodukte
    • Tresoren und Safes
    • Alle ansehen
  • Campen, Wildnis Ausrüstungen

      Campen, Wildnis Ausrüstungen

    • Campingmöbel
    • Campingzubehör
    • Grillen
    • Metalldetektoren
    • Wohnwagen Zubehör
    • Zelte
    • Zeltzubehör
    • Alle ansehen
  • Computer und Zubehör

      Computer und Zubehör

    • Computer
    • Drucker und Scanner
    • E-Reader
    • Komponenten
    • Laptops
    • Monitore
    • Netzwerk
    • Speicherung
    • Tintenpatronen und Toner
    • Zubehör
    • Gehören
    • Server
    • Tablet
    • Alle ansehen

      • Software

    • 3D Druckersoftware
    • Antivirensoftware
    • Audio, Musiksoftware
    • Backup Software
    • Betriebssystem Software
    • Dokumentenmanagement
    • Foto- und Videobearbeitung
    • Internet Security
    • Lernsoftware
    • Netzwerksoftware
    • Software Suites
    • Alle ansehen
  • Computerspiel, Spielzeug und Partyartikel

      Spielekonsole

    • Spiele, Spiele Computer
    • Gaming Stühle
    • Merchandise
    • Alle ansehen

      • Spielzeug

    • Baby und Kleinkind
    • Bau und Konstruktion
    • Bekannte Marken
    • Bekannte Personen
    • Drohnen und Multicopter
    • Fanshop
    • LEGO
    • Miniaturen
    • Modellbau
    • Playmobil
    • Spiele und Puzzles
    • Spielzeug
    • Spielzeug für draußen
    • Schwimmbäder
    • Alle ansehen

      • Partyartikel

    • Kostüm zubehör
    • Partyartikel
    • Partykleidung, Karnevalskleidung
    • Alle ansehen
  • Drogerie

      Drogerie

    • Abnehmen
    • Baby und Kleinkind
    • Erste Hilfe
    • Essen und Trinken
    • Gesundheit und Medikamente
    • Haushalt
    • Schädlingsbekämpfung
    • Make-up
    • Pflege
    • Reinigung
    • Schwanger und baby
    • Selbsttest
    • Sport
    • Parfüm und Kosmetik
    • Persönliche Pflege
    • Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel
    • Alle ansehen

      • Parfüm und Kosmetik

    • Make-up
    • Parfums
    • Alle ansehen
  • Elektronik

      Elektronik

    • Car Audio/Video
    • Domotik
    • Drohnen und Multicopter
    • Foto und Video
    • Funkgeräte
    • Telefonie
    • Walkie-Talkies und CB-Ausrüstung
    • Alle ansehen

      • Komponenten

    • Aktive komponenten
    • Automatisierung
    • Bausätze, Module
    • Elektromechanische Komponenten
    • Entwicklungskits
    • Gehäuse
    • Optoelektronik
    • Passive Bauelemente
    • Pneumatik, Hydraulik
    • Schalter, Taster
    • Sensoren
    • Steckverbinder
    • Alle ansehen
  • Erotik

      Erotikk

    • Drogerie
    • Erotische Dessous
    • Sexspielzeug
    • Sexy Kleidung
    • SM Spielzeug
    • Alle ansehen
  • Essen und Trinken

      Essen und Trinken

    • Abnehmen
    • Babynahrung
    • Geschmack und Farbe
    • Getränke
    • Glutenfrei
    • Medizinische Ernährung
    • Organisch, ökologisch
    • Snacks
    • Starke getränke
    • Wein
    • Alle ansehen
  • Fahrrad und Motorroller

      Fahrrad

    • Fahrräder
    • Fahrradteile
    • Fahrradzubehör
    • Fahrradbekleidung
    • Fahrradschuhe
    • Alle ansehen

      • Motorroller

    • Elektrik
    • Kabel
    • Motorroller
    • Motorteile
    • Stoßdämpfer
    • Reifen, Felgen
    • Alle ansehen
  • Foto und Video

      Foto und Video

    • Foto und Video
    • Entfernungsmesser
    • Ferngläser
    • Lupen, Lesebrillen
    • Mikroskope
    • Teleskope
    • Alle ansehen
  • Gadgets und Geschenkideen

      Gadgets und Geschenkideen

    • Blumen
    • Gadgets und Geschenkideen
    • Erfahrungen
  • Garten

      Garten

    • Außenleuchten
    • Bäume und Pflanzen
    • Bewässerung
    • Gartendekoration
    • Gartengeräte
    • Gartengestaltung
    • Gartenmöbel und Gartenzubehör
    • Gemüsegarten
    • Grillen
    • Reinigung
    • Schädlingsbekämpfung
    • Schwimmbäder
    • Spielgeräte
    • Stall und Hof
    • Alle ansehen
  • Haushalt

      Haushalt

    • Bügeln
    • Haushalt, Reinigung
    • Kaffee
    • Klimatisierung
    • Kochen, Backen und Geschirr
    • Küche
    • Nähmaschinen
    • Staubsauger und Reiniger
    • Waschen und trocknen
    • Alle ansehen
  • Hilfsmittel

      Hilfsmittel

    • Badezimmer, Toilette
    • Bandage, Orthese
    • Hilfsmittel
    • Mobilität
    • Mobilitätsroller
    • Rollatoren
    • Rollstühle
    • Schlafzimmer
    • Wohnzimmer
    • Alle ansehen
  • Hobby, Basteln und Modellbau

      Hobby

    • Backen
    • Drachensteigen
    • Drohnen und Multikopter
    • Färben, Malen
    • Musikinstrumente
    • Angeln
    • Alle ansehen

      • Basteln

    • Basteln kinder
    • Basteln werkzeuge
    • Klebepistole
    • Stickgarnitur
    • Alle ansehen

      • Modellbau

    • Drohnen und Multikopter
    • Modellbau elektronik
    • Modellbau motoren
    • Modellbau zubehör
    • Modelleisenbahn
    • RC Boote
    • RC Cars
    • RC LKW
    • RC Flugzeuge
    • RC Hubschrauber
    • RC spezialfahrzeuge
    • Modellbausätze
    • Alle ansehen
  • Kabel und Adapter

      Kabel und Adapter

    • Bild und Ton
    • Computer
    • Kabel Stecker, Steckverbinder
    • Konverter, Wechselrichter
    • Netzwerk
    • Alle ansehen
  • Kleidung, Schuhe, Taschen und Koffer

      Kleidung

    • Babykleidung
    • Damenbekleidung
    • Herrenbekleidung
    • Jungenbekleidung
    • Mädchenbekleidung
    • Damen Retro Kleidung
    • Herren Retro Kleidung
    • Damen Accessoires
    • Herren accessoires
    • Alle ansehen

      • Schuhe

    • Babyschuhe
    • Damenschuhe
    • Herrenschuhe
    • Kindeschuher
    • Eislaufschuhe
    • Sportschuhe
    • Arbeitsschuhe
    • Alle ansehen

      • Taschen und Koffer

    • Camping, Außentaschen
    • Damentaschen
    • Herrentaschen
    • Kindertaschen
    • Koffer
    • Reisetaschen
    • Rucksäcke
    • Alle ansehen
  • Kochen, Küche und Tischservice

      Kochen und Tischservice

    • Backen
    • Besteck
    • Fun Cooking
    • Gläser & Glaswaren
    • Grillen
    • Küchengeräte
    • Küchenzubehör
    • Messer
    • Pfannen
    • Tischservice
    • Alle ansehen

      • Küchengeräte

    • Küchengeräte
    • Backofen
    • Dunstabzugshauben
    • Gefrierschränke
    • Herde
    • Kochplatten
    • Küchenzubehör
    • Pfannen
    • Kühl- Gefrierkombinationen
    • Kühlschränke
    • Mikrowellen
    • Geschirrspüler
    • Warmwasserbereiter
    • Alle ansehen

      • Gastronomie

    • Küche
    • Alle ansehen
  • Möbel und Beleuchtung

      Möbel

    • Betten
    • Schränke
    • Schreibtische
    • Sofas und Couches
    • Stühle
    • Tische
    • Alle ansehen

      • Beleuchtung

    • Außenleuchten
    • Deckenleuchten
    • Hängelampen
    • Kinderlampen
    • Lampenschirme
    • Lampensockel
    • Lichter, Zubehör
    • Nachtlichter
    • Spots
    • Stehlampen
    • Tischlampen
    • Wandleuchten
    • Alle ansehen
  • Modellbau

      Modellbau

    • Drohnen und Multikopter
    • Modellbau elektronik
    • Modellbau motoren
    • Modellbau zubehör
    • Modelleisenbahn
    • RC Boote
    • RC Cars
    • RC LKW
    • RC Flugzeuge
    • RC Hubschrauber
    • RC spezialfahrzeuge
    • Modellbausätze
    • Alle ansehen
  • Musik (Instrumente) und Film

      Musik und Film

    • Filme
    • Musik

      • Musikinstrumente

    • Blasinstrumente
    • Musikinstrumente Kinder
    • Saiteninstrumente
    • Schlaginstrumente
    • Tasteninstrumente
    • Zubehör
    • Alle ansehen
  • Parfüm und Kosmetik

      Parfüm und Kosmetik

    • Make-up
    • Parfums
    • Alle ansehen
  • Persönliche Pflege

      Persönliche Pflege

    • Föhn, Haartrockner
    • Gesichtssauna
    • Gesundheitsprodukte
    • Haarentfernungsgeräte
    • Haarschneider
    • Haarstyler, elektrischer Lockenwickler
    • Hilfsmittel
    • Mundpflege
    • Rasierer
    • Trimmer
    • Saunen
    • Alle ansehen

      • Parfüm und Kosmetik

    • Make-up
    • Parfums
    • Alle ansehen
  • Reisen und Urlaub

      Reisen und Urlaub

    • Unterkünfte, Reisen
    • Alle ansehen
  • Sanitär

      Sanitär

    • Badewannen
    • Badezimmermöbel
    • Dusche
    • Wasserhähne
    • Saunen
    • Dampfkabine
    • Fliesen
    • Toiletten
    • Heizung
    • Waschbecken
    • Zubehör
    • Alle ansehen
  • Schuhe, Kleidung, Taschen und Koffer

      Schuhe

    • Babyschuhe
    • Damenschuhe
    • Herrenschuhe
    • Kindeschuher
    • Eislaufschuhe
    • Sportschuhe
    • Arbeitsschuhe
    • Alle ansehen

      • Kleidung

    • Babykleidung
    • Damenbekleidung
    • Herrenbekleidung
    • Jungenbekleidung
    • Mädchenbekleidung
    • Damen Retro Kleidung
    • Herren Retro Kleidung
    • Damen Accessoires
    • Herren accessoires
    • Alle ansehen

      • Taschen und Koffer

    • Camping, Außentaschen
    • Damentaschen
    • Herrentaschen
    • Kindertaschen
    • Koffer
    • Reisetaschen
    • Rucksäcke
    • Alle ansehen
  • Schwimmbäder

      Schwimmbäder

    • Schwimmbäder
    • Kinderbecken
    • Zubehör
    • Wasseraufbereitung
    • Whirlpool outdoor
    • Schwimmbad Wartung
    • Schwimmbadabdeckung
    • Schwimmbad Filtration
    • Schwimmbadpumpen
    • Schwimmbadroboter
    • Schwimmbadheizung
    • Spa Zubehör
    • Alle ansehen
  • Spielzeug, Spielekonsole und Partyartikel

      Spiele

    • Spiele, Spiele Computer
    • Gaming Stühle
    • Merchandise
    • Alle ansehen

      • Spielzeug

    • Baby und Kleinkind
    • Bau und Konstruktion
    • Bekannte Marken
    • Bekannte Personen
    • Drohnen und Multicopter
    • Fanshop
    • LEGO
    • Miniaturen
    • Modellbau
    • Playmobil
    • Spiele und Puzzles
    • Spielzeug
    • Spielzeug für draußen
    • Schwimmbäder
    • Alle ansehen

      • Partyartikel

    • Kostüm zubehör
    • Partyartikel
    • Partykleidung, Karnevalskleidung
    • Alle ansehen
  • Sport

      Sport

    • Fanshop
    • Angeln
    • Sportarten
    • Sportbekleidung
    • Sportschuhe
    • Ernährung, Nahrungsergänzungsmittel
    • Alle ansehen
  • Telefone und Zubehör

      Telefone und Zubehör

    • Smartphones
    • Car Kit
    • drahtlose Ladegeräte
    • Hüllen
    • Displayschutzfolien
    • ältere Telefone
    • Smartphone-Akkus
    • Smartphone autohalter
    • Smartphone Gadgets und Zubehör
    • Smartphone-Kabel und Ladegeräte
    • Smartphone Teile
    • Telefon Autoladegeräte
    • Alle ansehen
  • Tierbedarf

      Tierbedarf

    • Fische, Aquarium
    • Gartentiere
    • Hund
    • Katzen
    • Nagetier
    • Pferde
    • Teich, Koi
    • Terrarium
    • Tier Trimmer
    • Tierhaltung
    • Vogel
    • Alle ansehen
  • Ton und Bild

      Ton und Bild

    • Foto und Video
    • Alarmanlagen
    • Audio und Hifi
    • Audiovisuell
    • DJ Gear, Bühne, Studio
    • Fernsehen
    • Projektoren und Beamer
    • Satellitenschüssel, Antenne
    • Videoüberwachung
    • VR Brillen
    • Alle ansehen

      • Foto und Video

    • Foto und Video
    • Entfernungsmesser
    • Ferngläser
    • Lupen, Lesebrillen
    • Mikroskope
    • Teleskope
    • Alle ansehen
  • Uhren und Schmuck

      Uhren

    • Aktivitätstracker
    • Damenuhren
    • Herrenuhren
    • Kinderuhren
    • Smartwatches
    • Sportuhren
    • Uhrenbänder
    • Unisex Uhren
    • Alle ansehen

      • Schmuck

    • Charms
    • Damenschmuck
    • Herrenschmuck
    • Kinderschmuck
    • Piercings
    • Alle ansehen
  • Wein und Starke getränke

      Wein und Starke getränke

    • alkoholfreier Weine
    • Bio Wein
    • Champagner
    • Dessertwein
    • Portwein
    • Roséwein
    • Rotwein
    • Schaumweine
    • Sherry
    • Starke getränke
    • Weinpaket
    • Weißwein
    • Zubehör
    • Alle ansehen
  • Werkzeuge, Baumaterial

      Werkzeuge, Baumaterial

    • Arbeitssicherheit, Arbeitskleidung
    • Baumaterial
    • Elektrische installation
    • Elektrowerkzeuge
    • Elektrowerkzeuge zubehör
    • Farben, Lacke, Farben Zubehör
    • Handwerkzeuge
    • Messtechnik
    • Persönliche schutzausrüstung
    • Werkstatt
    • Werkzeugaufbewahrung
    • Alle ansehen
  • Wohnen, Wohnaccessoires

      Wohnen, Wohnaccessoires

    • Heimtextilien
    • Kamine und öfen
    • Teppiche und Matten
    • Vorhänge, Jalousien
    • Wohnaccessoires
    • Alle ansehen

      • Weihnachten

    • Weihnachtsbäume
    • Weihnachtsbeleuchtung
    • Weihnachtsdekoration
    • Weihnachtsdorf häuser, Figuration
    • Weihnachtskugeln
    • Alle ansehen

      • Möbel

    • Betten
    • Schränke
    • Schreibtische
    • Sofas und Couches
    • Stühle
    • Tische
    • Alle ansehen

      • Beleuchtung

    • Außenleuchten
    • Deckenleuchten
    • Hängelampen
    • Kinderlampen
    • Lampenschirme
    • Lampensockel
    • Lichter, Zubehör
    • Nachtlichter
    • Spots
    • Stehlampen
    • Tischlampen
    • Wandleuchten
    • Alle ansehen




Kategorien
 Home  
 Computer  
  Komponenten
   Computer Kühlung
    PC Lüfter



  1. Home
  2. Computer
  3. Komponenten
  4. Computer Kühlung
  5. PC Lüfter





Montech RX140 PWM WH - Reverse - Gehäuselüfter - 140mm - Weiß mit RGB-Beleuchtung - 28 dBA

Montech RX140 PWM WH - Reverse - Gehäuselüfter - 140mm - Weiß mit RGB-Beleuchtung - 28 dBA

€ 15.90

Farben:weiß mit rgb / weiß mit rgb / beleuchtung
Hersteller:Montech
Artikelnummer:rx140pwmwh
EAN/GTIN:4710562742282


Shopscore | 0 (0)

1

     € 15.90

Senden: € 7.99

€ 15.90

Senden: € 7.99
1
Shopscore | 0 (0)

10 days

     € 19.05

Senden: € 2.99

€ 19.05

Senden: € 2.99
10 days
Shopscore | 0 (0)

lieferbar - in 4-5 Werktagen bei dir

     € 24.50

Senden: € 0.00

€ 24.50

Senden: € 0.00
lieferbar - in 4-5 Werktagen bei dir

Gehäuselüfter, 140mm x 140mm x 25mm (Höhe x Breite x Tiefe), Geräuschpegel: max 27.9 dBa, Luftstrom max 90.5 CFM, max statischer Luftdruck 2.9 mmH2O, Umdrehungsgeschwindigkeit: 600 - 1600 ±10% RPM, PWM-gesteuert, Lagerart: Hydro Dynamic Bearing, Mainboard-Anschluss: 4-pins & RGB-Anschluss: 3-pins (5 Volt), ansteuerbares RGB LED-Licht, gesteuert von: ASUS AURA / Asrock Polychrome Sync / Gigabyte Fusion / MSI Mystic Light, Farbe: weiß mit RGB. • Reverse fan blade design for visual improved lighting effects for use with air intake

Beliebteste Produkte

AURAS 12 RGB PC-Gehäuse-Lüfter Schwarz, RGB (B x H x T) 120 x 120 x 25mm
€ 18.99 AURAS 12 RGB PC-Gehäuse-Lüfter Schwarz, RGB (B x H x T) 120 x 120 x 25mm
Axiallüfter 230 V/AC 159.6 m³/h (L x B x H) 120 x 120 x 38mm
€ 21.99 Axiallüfter 230 V/AC 159.6 m³/h (L x B x H) 120 x 120 x 38mm
Aer F140 140x140x26mm, Gehäuselüfter + NZXT Aer P140 Red Trim, Einbaurahmen
€ 27.06 Aer F140 140x140x26mm, Gehäuselüfter + NZXT Aer P140 Red Trim, Einbaurahmen
LogiLink Gehäuselüfter, 120 x 120 x 25 mm, schwarz
€ 2.39 LogiLink Gehäuselüfter, 120 x 120 x 25 mm, schwarz
EBM Papst 8212 JN Axiallüfter 12 V/DC 132 m³/h (L x B x H) 80 x 80 x 38mm S87701
€ 42.92 EBM Papst 8212 JN Axiallüfter 12 V/DC 132 m³/h (L x B x H) 80 x 80 x 38mm S87701
PROFAN Technology P2123HBT-ES Axiallüfter 230 V/AC 153 m³/h (L x B x H) 120 x 120 x 38mm W763141
€ 23.99 PROFAN Technology P2123HBT-ES Axiallüfter 230 V/AC 153 m³/h (L x B x H) 120 x 120 x 38mm W763141
Axiallüfter 12V 62.9 m³/h (L x B x H) 80 x 80 x 25mm
€ 4.99 Axiallüfter 12V 62.9 m³/h (L x B x H) 80 x 80 x 25mm
X-Fan RAH1238S1 Axiallüfter 230 V/AC 163 m³/h (L x B x H) 120 x 120 x 38mm S87311
€ 18.99 X-Fan RAH1238S1 Axiallüfter 230 V/AC 163 m³/h (L x B x H) 120 x 120 x 38mm S87311
SEPA HXB25B12 Axiallüfter 12 V/DC (L x B x H) 25 x 25 x 15mm X811491
€ 14.70 SEPA HXB25B12 Axiallüfter 12 V/DC (L x B x H) 25 x 25 x 15mm X811491
Pure Wings 2 PC-Gehäuse-Lüfter Schwarz (B x H x T) 120 x 120 x 25mm
€ 9.27 Pure Wings 2 PC-Gehäuse-Lüfter Schwarz (B x H x T) 120 x 120 x 25mm
Axiallüfter 12V 22.1 m³/h (L x B x H) 50 x 50 x 10mm
€ 4.79 Axiallüfter 12V 22.1 m³/h (L x B x H) 50 x 50 x 10mm
EBM Papst 612NGHH Axiallüfter 12 V/DC 50 m³/h (L x B x H) 60 x 60 x 25mm
€ 40.95 EBM Papst 612NGHH Axiallüfter 12 V/DC 50 m³/h (L x B x H) 60 x 60 x 25mm
EBM Papst 4890 N Axiallüfter 230 V/AC 80 m³/h (L x B x H) 119 x 119 x 38mm S87601
€ 37.60 EBM Papst 4890 N Axiallüfter 230 V/AC 80 m³/h (L x B x H) 119 x 119 x 38mm S87601
EBM Papst 8550 N Axiallüfter 230 V/AC 50 m³/h (L x B x H) 80 x 80 x 38mm S24898
€ 32.60 EBM Papst 8550 N Axiallüfter 230 V/AC 50 m³/h (L x B x H) 80 x 80 x 38mm S24898
SEPA MFB30E05 Axiallüfter 5 V/DC 3.8 m³/h (L x B x H) 30 x 30 x 6.5mm X811661
€ 15.99 SEPA MFB30E05 Axiallüfter 5 V/DC 3.8 m³/h (L x B x H) 30 x 30 x 6.5mm X811661
Axiallüfter 24V 28.05 m³/h (L x B x H) 60 x 60 x 20mm
€ 7.99 Axiallüfter 24V 28.05 m³/h (L x B x H) 60 x 60 x 20mm
CPU-Kühler mit Lüfter Braun, Beige (B x H x T) 120 x 120 x 25mm
€ 31.90 CPU-Kühler mit Lüfter Braun, Beige (B x H x T) 120 x 120 x 25mm
LL120 RGB Dual Light Loop PC-Gehäuse-Lüfter Schwarz, RGB (B x H x T) 120 x 120 x 25mm
€ 33.08 LL120 RGB Dual Light Loop PC-Gehäuse-Lüfter Schwarz, RGB (B x H x T) 120 x 120 x 25mm




Allgemein

  • Datenschutz
  • Cookies
  • Haftungsausschluss
© 2021 Copyright: Schier-werk -info@comparenow.de

Impressum

Comparenow ist ein Angebot der:
Schier-werk
F.H. Gasaustraat 12, 9166RB Schiermonnikoog, Niederlande
Email: info@comparenow.de

Geschäftsführer: C. Teekens
Ust-ID: NL001987125B32 Niederlande
Handelsregisternummer: 59906340 Niederlande
Bankverbindung: IBAN: NL19SNSB0871133342 / BIC: SNSBNL2A

Verantwortliche Person für den Inhalt und Redaktion: C. Teekens