• Kategorien

  • Auto und Motorräder

      Auto

    • Auto Audio/Video
    • Beleuchtung
    • Interieur
    • Reifen und Felgen
    • Teile
    • Tuning
    • Wartung
    • Werkzeuge
    • Zubehör
    • Alle ansehen

    • Motorräder

    • Motorgepäck
    • Motorrad Navigation
    • Motorradbekleidung
    • Motorradhelme
    • Motorradreifen
    • Motorradstiefel
    • Alle ansehen

  • Baby und Kleinkind

      Baby und Kleinkind

    • Autokindersitze
    • Babyflaschen, Zubehör
    • Babynahrung
    • Babyphone
    • Babytragen
    • Babywippen
    • Badartikel
    • Beißringe
    • Baby Schlafsack
    • Fußsacke
    • Kinderwagen
    • Reisebetten
    • Sicherheit, Baby Tore
    • Wickelauflage
    • Wickelauflagenbezug
    • Windeln, Zubehör
    • Alle ansehen

  • Beleuchtung

      Beleuchtung

    • Außenleuchten
    • Deckenleuchten
    • Hängelampen
    • Kinderlampen
    • Lampenschirme
    • Lampensockel
    • Lichter, Zubehör
    • Nachtlichter
    • Spots
    • Stehlampen
    • Tischlampen
    • Wandleuchten
    • Alle ansehen

  • Bücher

      Bücher

    • Comics
    • eBooks
    • Fantasie
    • Hörbücher
    • Kinderbücher
    • Kochbücher
    • Lehrbücher
    • Studienbücher
    • Thriller
    • Alle ansehen

  • Büro, Kabel und Adapter

      Kabel und Adapter

    • Bild und Ton
    • Computer
    • Kabel Stecker, Steckverbinder
    • Konverter, Wechselrichter
    • Netzwerk
    • Alle ansehen

    • Büro

    • Büro Lagerung
    • Büroausstattung
    • Büroeinrichtung
    • Bürozubehör
    • Papierprodukte
    • Tresoren und Safes
    • Alle ansehen

  • Campen, Wildnis Ausrüstungen

      Campen, Wildnis Ausrüstungen

    • Campingmöbel
    • Campingzubehör
    • Grillen
    • Metalldetektoren
    • Wohnwagen Zubehör
    • Zelte
    • Zeltzubehör
    • Alle ansehen

  • Computer und Zubehör

      Computer und Zubehör

    • Computer
    • Drucker und Scanner
    • E-Reader
    • Komponenten
    • Laptops
    • Monitore
    • Netzwerk
    • Speicherung
    • Tintenpatronen und Toner
    • Zubehör
    • Gehören
    • Server
    • Tablet
    • Alle ansehen

    • Software

    • 3D Druckersoftware
    • Antivirensoftware
    • Audio, Musiksoftware
    • Backup Software
    • Betriebssystem Software
    • Dokumentenmanagement
    • Foto- und Videobearbeitung
    • Internet Security
    • Lernsoftware
    • Netzwerksoftware
    • Software Suites
    • Alle ansehen

  • Computerspiel, Spielzeug und Partyartikel

      Spielekonsole

    • Spiele, Spiele Computer
    • Gaming Stühle
    • Merchandise
    • Alle ansehen

    • Spielzeug

    • Baby und Kleinkind
    • Bau und Konstruktion
    • Bekannte Marken
    • Bekannte Personen
    • Drohnen und Multicopter
    • Fanshop
    • LEGO
    • Miniaturen
    • Modellbau
    • Playmobil
    • Spiele und Puzzles
    • Spielzeug
    • Spielzeug für draußen
    • Schwimmbäder
    • Alle ansehen

    • Partyartikel

    • Kostüm zubehör
    • Partyartikel
    • Partykleidung, Karnevalskleidung
    • Alle ansehen

  • Drogerie

      Drogerie

    • Abnehmen
    • Baby und Kleinkind
    • Erste Hilfe
    • Essen und Trinken
    • Gesundheit und Medikamente
    • Haushalt
    • Schädlingsbekämpfung
    • Make-up
    • Pflege
    • Reinigung
    • Schwanger und baby
    • Selbsttest
    • Sport
    • Parfüm und Kosmetik
    • Persönliche Pflege
    • Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel
    • Alle ansehen

    • Parfüm und Kosmetik

    • Make-up
    • Parfums
    • Alle ansehen

  • Elektronik

      Elektronik

    • Car Audio/Video
    • Domotik
    • Drohnen und Multicopter
    • Foto und Video
    • Funkgeräte
    • Telefonie
    • Walkie-Talkies und CB-Ausrüstung
    • Alle ansehen

    • Komponenten

    • Aktive komponenten
    • Automatisierung
    • Bausätze, Module
    • Elektromechanische Komponenten
    • Entwicklungskits
    • Gehäuse
    • Optoelektronik
    • Passive Bauelemente
    • Pneumatik, Hydraulik
    • Schalter, Taster
    • Sensoren
    • Steckverbinder
    • Alle ansehen

  • Erotik

      Erotikk

    • Drogerie
    • Erotische Dessous
    • Sexspielzeug
    • Sexy Kleidung
    • SM Spielzeug
    • Alle ansehen
  • Essen und Trinken

      Essen und Trinken

    • Abnehmen
    • Babynahrung
    • Geschmack und Farbe
    • Getränke
    • Glutenfrei
    • Medizinische Ernährung
    • Organisch, ökologisch
    • Snacks
    • Starke getränke
    • Wein
    • Alle ansehen

  • Fahrrad und Motorroller

      Fahrrad

    • Fahrräder
    • Fahrradteile
    • Fahrradzubehör
    • Fahrradbekleidung
    • Fahrradschuhe
    • Alle ansehen

    • Motorroller

    • Elektrik
    • Kabel
    • Motorroller
    • Motorteile
    • Stoßdämpfer
    • Reifen, Felgen
    • Alle ansehen

  • Foto und Video

      Foto und Video

    • Foto und Video
    • Entfernungsmesser
    • Ferngläser
    • Lupen, Lesebrillen
    • Mikroskope
    • Teleskope
    • Alle ansehen

  • Gadgets und Geschenkideen

      Gadgets und Geschenkideen

    • Blumen
    • Gadgets und Geschenkideen
    • Erfahrungen

  • Garten

      Garten

    • Außenleuchten
    • Bäume und Pflanzen
    • Bewässerung
    • Gartendekoration
    • Gartengeräte
    • Gartengestaltung
    • Gartenmöbel und Gartenzubehör
    • Gemüsegarten
    • Grillen
    • Reinigung
    • Schädlingsbekämpfung
    • Schwimmbäder
    • Spielgeräte
    • Stall und Hof
    • Alle ansehen

  • Haushalt

      Haushalt

    • Bügeln
    • Haushalt, Reinigung
    • Kaffee
    • Klimatisierung
    • Kochen, Backen und Geschirr
    • Küche
    • Nähmaschinen
    • Staubsauger und Reiniger
    • Waschen und trocknen
    • Alle ansehen

  • Hilfsmittel

      Hilfsmittel

    • Badezimmer, Toilette
    • Bandage, Orthese
    • Hilfsmittel
    • Mobilität
    • Mobilitätsroller
    • Rollatoren
    • Rollstühle
    • Schlafzimmer
    • Wohnzimmer
    • Alle ansehen

  • Hobby, Basteln und Modellbau

      Hobby

    • Backen
    • Drachensteigen
    • Drohnen und Multikopter
    • Färben, Malen
    • Musikinstrumente
    • Angeln
    • Alle ansehen

    • Basteln

    • Basteln kinder
    • Basteln werkzeuge
    • Klebepistole
    • Stickgarnitur
    • Alle ansehen

    • Modellbau

    • Drohnen und Multikopter
    • Modellbau elektronik
    • Modellbau motoren
    • Modellbau zubehör
    • Modelleisenbahn
    • RC Boote
    • RC Cars
    • RC LKW
    • RC Flugzeuge
    • RC Hubschrauber
    • RC spezialfahrzeuge
    • Modellbausätze
    • Alle ansehen

  • Kabel und Adapter

      Kabel und Adapter

    • Bild und Ton
    • Computer
    • Kabel Stecker, Steckverbinder
    • Konverter, Wechselrichter
    • Netzwerk
    • Alle ansehen

  • Kleidung, Schuhe, Taschen und Koffer

      Kleidung

    • Babykleidung
    • Damenbekleidung
    • Herrenbekleidung
    • Jungenbekleidung
    • Mädchenbekleidung
    • Damen Retro Kleidung
    • Herren Retro Kleidung
    • Damen Accessoires
    • Herren accessoires
    • Alle ansehen

    • Schuhe

    • Babyschuhe
    • Damenschuhe
    • Herrenschuhe
    • Kindeschuher
    • Eislaufschuhe
    • Sportschuhe
    • Arbeitsschuhe
    • Alle ansehen

    • Taschen und Koffer

    • Camping, Außentaschen
    • Damentaschen
    • Herrentaschen
    • Kindertaschen
    • Koffer
    • Reisetaschen
    • Rucksäcke
    • Alle ansehen

  • Kochen, Küche und Tischservice

      Kochen und Tischservice

    • Backen
    • Besteck
    • Fun Cooking
    • Gläser & Glaswaren
    • Grillen
    • Küchengeräte
    • Küchenzubehör
    • Messer
    • Pfannen
    • Tischservice
    • Alle ansehen

    • Küchengeräte

    • Küchengeräte
    • Backofen
    • Dunstabzugshauben
    • Gefrierschränke
    • Herde
    • Kochplatten
    • Küchenzubehör
    • Pfannen
    • Kühl- Gefrierkombinationen
    • Kühlschränke
    • Mikrowellen
    • Geschirrspüler
    • Warmwasserbereiter
    • Alle ansehen

    • Gastronomie

    • Küche
    • Alle ansehen

  • Möbel und Beleuchtung

      Möbel

    • Betten
    • Schränke
    • Schreibtische
    • Sofas und Couches
    • Stühle
    • Tische
    • Alle ansehen

    • Beleuchtung

    • Außenleuchten
    • Deckenleuchten
    • Hängelampen
    • Kinderlampen
    • Lampenschirme
    • Lampensockel
    • Lichter, Zubehör
    • Nachtlichter
    • Spots
    • Stehlampen
    • Tischlampen
    • Wandleuchten
    • Alle ansehen

  • Modellbau

      Modellbau

    • Drohnen und Multikopter
    • Modellbau elektronik
    • Modellbau motoren
    • Modellbau zubehör
    • Modelleisenbahn
    • RC Boote
    • RC Cars
    • RC LKW
    • RC Flugzeuge
    • RC Hubschrauber
    • RC spezialfahrzeuge
    • Modellbausätze
    • Alle ansehen

  • Musik (Instrumente) und Film

      Musik und Film

    • Filme
    • Musik

    • Musikinstrumente

    • Blasinstrumente
    • Musikinstrumente Kinder
    • Saiteninstrumente
    • Schlaginstrumente
    • Tasteninstrumente
    • Zubehör
    • Alle ansehen

  • Parfüm und Kosmetik

      Parfüm und Kosmetik

    • Make-up
    • Parfums
    • Alle ansehen

  • Persönliche Pflege

      Persönliche Pflege

    • Föhn, Haartrockner
    • Gesichtssauna
    • Gesundheitsprodukte
    • Haarentfernungsgeräte
    • Haarschneider
    • Haarstyler, elektrischer Lockenwickler
    • Hilfsmittel
    • Mundpflege
    • Rasierer
    • Trimmer
    • Saunen
    • Alle ansehen

    • Parfüm und Kosmetik

    • Make-up
    • Parfums
    • Alle ansehen

  • Reisen und Urlaub

      Reisen und Urlaub

    • Unterkünfte, Reisen
    • Alle ansehen

  • Sanitär

      Sanitär

    • Badewannen
    • Badezimmermöbel
    • Dusche
    • Wasserhähne
    • Saunen
    • Dampfkabine
    • Fliesen
    • Toiletten
    • Heizung
    • Waschbecken
    • Zubehör
    • Alle ansehen

  • Schuhe, Kleidung, Taschen und Koffer

      Schuhe

    • Babyschuhe
    • Damenschuhe
    • Herrenschuhe
    • Kindeschuher
    • Eislaufschuhe
    • Sportschuhe
    • Arbeitsschuhe
    • Alle ansehen

    • Kleidung

    • Babykleidung
    • Damenbekleidung
    • Herrenbekleidung
    • Jungenbekleidung
    • Mädchenbekleidung
    • Damen Retro Kleidung
    • Herren Retro Kleidung
    • Damen Accessoires
    • Herren accessoires
    • Alle ansehen

    • Taschen und Koffer

    • Camping, Außentaschen
    • Damentaschen
    • Herrentaschen
    • Kindertaschen
    • Koffer
    • Reisetaschen
    • Rucksäcke
    • Alle ansehen

  • Schwimmbäder

      Schwimmbäder

    • Schwimmbäder
    • Kinderbecken
    • Zubehör
    • Wasseraufbereitung
    • Whirlpool outdoor
    • Schwimmbad Wartung
    • Schwimmbadabdeckung
    • Schwimmbad Filtration
    • Schwimmbadpumpen
    • Schwimmbadroboter
    • Schwimmbadheizung
    • Spa Zubehör
    • Alle ansehen

  • Spielzeug, Spielekonsole und Partyartikel

      Spiele

    • Spiele, Spiele Computer
    • Gaming Stühle
    • Merchandise
    • Alle ansehen

    • Spielzeug

    • Baby und Kleinkind
    • Bau und Konstruktion
    • Bekannte Marken
    • Bekannte Personen
    • Drohnen und Multicopter
    • Fanshop
    • LEGO
    • Miniaturen
    • Modellbau
    • Playmobil
    • Spiele und Puzzles
    • Spielzeug
    • Spielzeug für draußen
    • Schwimmbäder
    • Alle ansehen

    • Partyartikel

    • Kostüm zubehör
    • Partyartikel
    • Partykleidung, Karnevalskleidung
    • Alle ansehen

  • Sport

      Sport

    • Fanshop
    • Angeln
    • Sportarten
    • Sportbekleidung
    • Sportschuhe
    • Ernährung, Nahrungsergänzungsmittel
    • Alle ansehen

  • Telefone und Zubehör

      Telefone und Zubehör

    • Smartphones
    • Car Kit
    • drahtlose Ladegeräte
    • Hüllen
    • Displayschutzfolien
    • ältere Telefone
    • Smartphone-Akkus
    • Smartphone autohalter
    • Smartphone Gadgets und Zubehör
    • Smartphone-Kabel und Ladegeräte
    • Smartphone Teile
    • Telefon Autoladegeräte
    • Alle ansehen

  • Tierbedarf

      Tierbedarf

    • Fische, Aquarium
    • Gartentiere
    • Hund
    • Katzen
    • Nagetier
    • Pferde
    • Teich, Koi
    • Terrarium
    • Tier Trimmer
    • Tierhaltung
    • Vogel
    • Alle ansehen

  • Ton und Bild

      Ton und Bild

    • Foto und Video
    • Alarmanlagen
    • Audio und Hifi
    • Audiovisuell
    • DJ Gear, Bühne, Studio
    • Fernsehen
    • Projektoren und Beamer
    • Satellitenschüssel, Antenne
    • Videoüberwachung
    • VR Brillen
    • Alle ansehen

    • Foto und Video

    • Foto und Video
    • Entfernungsmesser
    • Ferngläser
    • Lupen, Lesebrillen
    • Mikroskope
    • Teleskope
    • Alle ansehen

  • Uhren und Schmuck

      Uhren

    • Aktivitätstracker
    • Damenuhren
    • Herrenuhren
    • Kinderuhren
    • Smartwatches
    • Sportuhren
    • Uhrenbänder
    • Unisex Uhren
    • Alle ansehen

    • Schmuck

    • Charms
    • Damenschmuck
    • Herrenschmuck
    • Kinderschmuck
    • Piercings
    • Alle ansehen

  • Wein und Starke getränke

      Wein und Starke getränke

    • alkoholfreier Weine
    • Bio Wein
    • Champagner
    • Dessertwein
    • Portwein
    • Roséwein
    • Rotwein
    • Schaumweine
    • Sherry
    • Starke getränke
    • Weinpaket
    • Weißwein
    • Zubehör
    • Alle ansehen

  • Werkzeuge, Baumaterial

      Werkzeuge, Baumaterial

    • Arbeitssicherheit, Arbeitskleidung
    • Baumaterial
    • Elektrische installation
    • Elektrowerkzeuge
    • Elektrowerkzeuge zubehör
    • Farben, Lacke, Farben Zubehör
    • Handwerkzeuge
    • Messtechnik
    • Persönliche schutzausrüstung
    • Werkstatt
    • Werkzeugaufbewahrung
    • Alle ansehen

  • Wohnen, Wohnaccessoires

      Wohnen, Wohnaccessoires

    • Heimtextilien
    • Kamine und öfen
    • Teppiche und Matten
    • Vorhänge, Jalousien
    • Wohnaccessoires
    • Alle ansehen

    • Weihnachten

    • Weihnachtsbäume
    • Weihnachtsbeleuchtung
    • Weihnachtsdekoration
    • Weihnachtsdorf häuser, Figuration
    • Weihnachtskugeln
    • Alle ansehen

    • Möbel

    • Betten
    • Schränke
    • Schreibtische
    • Sofas und Couches
    • Stühle
    • Tische
    • Alle ansehen

    • Beleuchtung

    • Außenleuchten
    • Deckenleuchten
    • Hängelampen
    • Kinderlampen
    • Lampenschirme
    • Lampensockel
    • Lichter, Zubehör
    • Nachtlichter
    • Spots
    • Stehlampen
    • Tischlampen
    • Wandleuchten
    • Alle ansehen





Kategorien
 Home  
 Computer  
  Komponenten




  1. Home
  2. Computer
  3. Komponenten
  4. TV-Karten






hauppauge WinTV-quadHD DVB-T2 (Antenne), DVB-T (Antenne), DVB-C (Kabel) PCIe x1-Karte mit Fernbedien

hauppauge WinTV-quadHD DVB-T2 (Antenne), DVB-T (Antenne), DVB-C (Kabel) PCIe x1-Karte mit Fernbedien

€ 111.20

Hersteller:Hauppauge
Artikelnummer:200253
EAN/GTIN:0785428016078


Shopscore | 0 (0)

sofort lieferbar, geliefert in 1-2 Tagen

     € 111.20

Senden: € 5.49

€ 111.20

Senden: € 5.49
sofort lieferbar, geliefert in 1-2 Tagen
Shopscore | 0 (0)

sofort lieferbar, geliefert in 1-2 Tagen

     € 111.83

Senden: € 5.95

€ 111.83

Senden: € 5.95
sofort lieferbar, geliefert in 1-2 Tagen

Verwandeln Sie Ihren PC/Notebook in einen digitalen Videorekorder Zeichnen Sie digitale TV-Sendungen manuell oder automatisch per Timer ohne Qualitätsverlust auf Ihre Festplatte auf und sehen Sie die Aufzeichnungen später an Ihrem PC an.Elektronischer ProgrammführerMit dem elektronischen Programmführer haben Sie stets den Überblick über das TV-Programm der nächsten sieben Tage und können direkt per Mausklick die Aufnahme von Sendungen planen.DVB-C - Digitales Kabel-Fernsehen WinTV quadHD hat vier gleichzeitig nutzbare DVB-C Tuner integriert. Diese können gleichzeitig zum Livefernsehen, Aufnehmen oder Pausieren der Sender verwendet werden.Alle integrierten DVB-C Tuner sind über den einen vorhandenen Antennenanschluss nutzbar. Große Kabelanbieter in Deutschland wie Kabel Deutschland oder Unitymedia speisen viele unverschlüsselte DVB-c Fernsehsender ein. SD-Sender werden hier im MPEG-2 Format und HD-Sender im H.264 Format eingespeist.Zeitversetztes Fernsehen Dank der TimeShift-Funktion verpassen Sie keine Sekunde Fernsehvergnügen. Halten Sie das laufende Programm an und setzen es zu einem späteren Zeitpunkt fort, wann es Ihnen passt.DVB-T/T2 - Digital terrestrisches-Fernsehen In Deutschland werden frei empfangbare DVB-T/T2 Sender ausgestrahlt.WinTV-quadHD kann unverschlüsselte DVB-T oder DVB-T2 Sender empfangen und über die mi


Beliebteste Produkte

Digitalreceiver DVB-S - Xoro
€ 9.89 Digitalreceiver DVB-S - Xoro
WinTV-Solo HD TV-Stick mit DVB-T Antenne, mit Fernbedienung, Aufnahmefunktion Anzahl Tuner
€ 43.98 WinTV-Solo HD TV-Stick mit DVB-T Antenne, mit Fernbedienung, Aufnahmefunktion Anzahl Tuner
WinTV-HVR-935HD TV-Stick Aufnahmefunktion, mit DVB-T Antenne, mit Fernbedienung Anzahl Tun
€ 64.65 WinTV-HVR-935HD TV-Stick Aufnahmefunktion, mit DVB-T Antenne, mit Fernbedienung Anzahl Tun
HVR-5525HD DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat), DVB-T (Antenne), DVB-T2 (Antenne), Twin-Tuner, anal
€ 117.08 HVR-5525HD DVB-C (Kabel), DVB-S (Sat), DVB-T (Antenne), DVB-T2 (Antenne), Twin-Tuner, anal
AVerMedia Live Gamer ULTRA GC553 - Videoaufnahmeadapter - USB-C 3.1
€ 182.15 AVerMedia Live Gamer ULTRA GC553 - Videoaufnahmeadapter - USB-C 3.1
WinTV-dualHD TV-Stick mit Fernbedienung Anzahl Tuner: 2
€ 64.08 WinTV-dualHD TV-Stick mit Fernbedienung Anzahl Tuner: 2
AVerMedia Live Gamer MINI GC311 - Videoaufnahmeadapter - USB 2.0
€ 102.72 AVerMedia Live Gamer MINI GC311 - Videoaufnahmeadapter - USB 2.0
AVerMedia Live Gamer 4K GC573 - Videoaufnahmeadapter - PCIe 2.0 x4
€ 181.88 AVerMedia Live Gamer 4K GC573 - Videoaufnahmeadapter - PCIe 2.0 x4
WinTV-quadHD DVB-T2 (Antenne), DVB-T (Antenne), DVB-C (Kabel) PCIe x1-Karte mit Fernbedien
€ 111.20 WinTV-quadHD DVB-T2 (Antenne), DVB-T (Antenne), DVB-C (Kabel) PCIe x1-Karte mit Fernbedien
PCTV Systems PCTV DVB-S2 Stick 461E DVB-S TV-Stick mit Fernbedienung, Aufnahmefunktion Anzahl Tuner:
€ 69.13 PCTV Systems PCTV DVB-S2 Stick 461E DVB-S TV-Stick mit Fernbedienung, Aufnahmefunktion Anzahl Tuner:
StarTech.com HDMI auf USB-C Video Capture Gerät - UVC HDMI Rekorder - Plug-and-Play - Mac und
€ 264.76 StarTech.com HDMI auf USB-C Video Capture Gerät - UVC HDMI Rekorder - Plug-and-Play - Mac und
Terratec Cinergy T/A TV-USB-Empfänger mit Fernbedienung Anzahl Tuner: 1
€ 17.27 Terratec Cinergy T/A TV-USB-Empfänger mit Fernbedienung Anzahl Tuner: 1
StarTech.com USB Video Capture Adapter Cable - S-Video/Composite to USB 2.0 - TWAIN Support -
€ 41.62 StarTech.com USB Video Capture Adapter Cable - S-Video/Composite to USB 2.0 - TWAIN Support -
Hauppauge WIN TV Nova-S2 TV-USB-Empfänger Aufnahmefunktion Anzahl Tuner: 1
€ 71.51 Hauppauge WIN TV Nova-S2 TV-USB-Empfänger Aufnahmefunktion Anzahl Tuner: 1
Amazon Basics Streaming-Stick, (1 St)
€ 52.45 Amazon Basics Streaming-Stick, (1 St)
IP TV-Stick
€ 53.90 IP TV-Stick
Xiaomi Smart TV Stick 4K EU, 2024
€ 46.22 Xiaomi Smart TV Stick 4K EU, 2024




Allgemein

  • Datenschutz
  • Cookies
  • Haftungsausschluss
© 2021 Copyright: Schier-werk -info@comparenow.de

Impressum

Comparenow ist ein Angebot der:
Schier-werk
F.H. Gasaustraat 12, 9166RB Schiermonnikoog, Niederlande
Email: info@comparenow.de

Geschäftsführer: C. Teekens
Ust-ID: NL001987125B32 Niederlande
Handelsregisternummer: 59906340 Niederlande
Bankverbindung: IBAN: NL19SNSB0871133342 / BIC: SNSBNL2A

Verantwortliche Person für den Inhalt und Redaktion: C. Teekens